Bài viết mẫu email cảm ơn bằng tiếng Anh chi tiết dễ hiểu

Thứ tư - 09/01/2019 20:00
Email cảm ơn có thể sử dụng rất nhiều các trường hợp ví dụ điển hình nhất là sau khi phỏng vấn xin việc thì bạn sẽ viết 1 email phản hồi vì đã được nhận vào làm việc, hoặc cảm ơn vì buổi phỏng vấn. Vậy làm sao để viết email cảm ơn bằng tiếng Anh cho đúng các bạn có thể tham khảo 2 bài tham khảo của trung tâm tiếng Anh giao tiếp Benative dưới đây.
 
viet cam on bang tieng anh
Viết Email cảm ơn bằng tiếng Anh
 
>> Xem thêm: Hướng dẫn viết email xin lỗi bằng tiếng Anh đơn giản nhất

1. Phân loại thư email cảm ơn bằng tiếng Anh

  • Email cảm ơn đồng sự
  • Email cảm ơn giáo sinh
  • Email cảm ơn ngắn gọn
  • Email cảm ơn về lý do cá nhân
  • Email cảm ơn đã đề nghị công việc
  • Email cảm ơn đã cung cấp thông tin
  • Email cảm ơn sau khi nhận quà cưới
  • Email cảm ơn sau khi nhận quà cá nhân
  • Email cảm ơn vì phỏng vấn xin việc
  • Email cảm ơn khi nhận được quà Giáng Sinh
  • Email cảm ơn khi nhận được quà của đối tác
  • Email cảm ơn vì được phỏng vấn tham gia hoạt động thiện nguyện
  • Email cảm ơn khi được phỏng vấn và phỏng vấn sâu hơn
 

2. Cấu trúc thư email cảm ơn bằng tiếng Anh

Các câu mở đầu thư email cảm ơn bằng tiếng Anh

-  Dear Mr., Ms (Nếu bạn đã biết tên người nhận)
- Dear Madam or Sir (Nếu bạn chưa biết tên người nhận)
- It is a pleasure meeting you at the conference this month. (Hân hạnh vì đã được gặp người tại buổi hội thảo vừa qua)
- I appreciate your patience in waiting. (Tôi đánh giá cao sự kiên nhẫn của ngài).
- I hope you are enjoy a fine summer. (Tôi hy vọng ngài có một mùa hè thú vị)
- Thank you for your kind letter of January 7th. (Cảm ơn ngài vì bức thư ngày 7/1).
- I came across an ad for your company in Dan tri today. (Tôi vô tình nhìn thấy quảng cáo của công ty anh trên tờ Dân trí ngày hôm nay).

 

Phần kết thúc thư email cảm ơn

- I looking  forward to… (Tôi đang rất trông đợi…)
- Please respond at your earliest. (Xin hãy hồi âm lại cho tôi).
- Nếu chúng ta bắt đầu bằng Dear Mr, Dear Mrs, Dear Miss, hay Dear Ms, bạn nên kết thúc thư email bằng cụm sau: Yours sincerely, (kính thư)
- I would be gratefuly if you could as soon as possible. (Tôi sẽ rất lấy làm biết ơn nếu ông/bà có thể giải quyết vấn đề này càng sớm càng tốt.)
- If you would like information, please don’t hesitate to contact me. (Nếu ông/bà muốn biết thêm thông tin gì, xin cứ liên hệ với tôi.)
- Tuy nhiên, nếu chúng ta bắt đầu lá thư email bằng Dear Sir, Dear Madam, hay Dear Sir or Madam, hãy dùng câu sau: Yours faithfully, (kính thư).

 

Lưu ý khi viết thư email bằng tiếng Anh

- Chú ý quan tâm đến đối tượng bạn viết thư email cảm ơn, tập trung đến các vấn đề mà bạn muốn đề cập.
- Nếu các bạn chỉ viết vài dòng thì nên sử dụng "Phần cảm ơn ngắn gọn".
- Đọc lại kỹ trước khi gửi cho người nhận để tránh tình trạng mắc lỗi hay nhầm lẫn.

 

3. Bài viết email cảm ơn bằng tiếng Anh cho bạn tham khảo

Trong cuộc sống hằng ngày có rất nhiều việc để chúng ta nói cảm ơn người khác, có thể đó là khi ai đó giữ cửa giúp, ấy giúp một vật gì đó hoặc khi chúng ta mua hàng. Đó thường là những câu cảm ơn cửa miệng và không chứa nhiều ý nghĩa, nhưng đôi khi chúng ta có thể nhắn tin hoặc viết một bức thư để thể hiện lòng biết ơn sâu sắc hơn. Hôm nay hãy cùng viết mẫu email cảm ơn bằng tiếng Anh nhé.
 

Bài luận 1. Viết email cảm ơn bằng tiếng Anh đơn giản

Dear Trang,
I am so grateful that you had remembered my birthday, and your present was the biggest surprised for me. It has been three years since you moved to America with your family, and I was so sad that we lost each other’s contact. I did not know how you can get my number back, but the true happiness was that you did not forget about my birthday. I did have a small party with some of our friends, and we all mentioned about you. That greeting card was so touching that I almost cried while I was reading. You reminded me of so many memories back when you were still in Vietnam and we were still classmates. Another thing that I want to thank you is that you know what I love the most, and your present is my favorite one. I have been looking for that album of Abba for such a long time, and I lost for words when I saw it as my birthday present. I know that you are in the last days of your semester and you have a lot of things to worry about, that means a lot because you spent your precious time to choose and send that present to me. I intended to call you for the past few days, but you seemed too busy that you did not pick up the phone, Therefore, I decided to write you this email, I hope you have the best results in you exam; and you can reply any time you have free time. It is soon to be my turn to send you the biggest surprise on your birthday, and I am sure that you will love it.
Thank you again for your caring and love, I will keep that present by my side forever.
Your friend,



Dịch
Gửi Trang,
Tớ cảm thấy thật biết ơn khi cậu đã nhớ ngày sinh nhật của tớ, và món quà của cậu quả là một bất ngờ lớn nhất đối với tớ. Cũng đã được ba năm rồi kể từ ngày cậu cùng gia đình chuyển đến sinh sống tại Mỹ, và tớ đã rất buồn khi chúng ta mất liên lạc với nhau. Tớ không biết làm cách nào mà cậu có thể có lại được số điện thoại của tớ, nhưng niềm vui thật sự là khi cậu đã không quên sinh nhật của tớ. Tôi có tổ chức một buổi tiệc nhỏ cùng với một vài người bạn của chúng ta, và tất cả mọi người đều nhắc về cậu. Tấm thiệp chúc mừng của cậu cảm động đến nỗi tớ đã suýt khóc khi đọc nó. Cậu làm tớ nhớ đến rất nhiều kỉ niệm khi cậu vẫn còn ở Việt Nam và chúng ta vẫn còn là bạn chung lớp. Một điều khác mà tớ muốn cảm ơn cậu là cậu biết tớ yêu thích thứ gì nhất, và món quà của cậu là thứ tớ thích nhất. Tớ đã tìm kiếm đĩa nhạc đó của Abba trong một khoảng thời gian dài, và tớ không nói nên lời khi tớ thấy đó chính là quà sinh nhật của mình. Tớ biết cậu đang ở trong những ngày cuối cùng của học kỳ và cậu có rất nhiều thứ phải lo, điều đó có ý nghĩa rất lớn vì cậu đã dành thời gian quý giá để chọn và gửi cho mình món quà đó. Tớ đã định gọi cho cậu trong mấy ngày qua, nhưng có vẻ cậu bận nên không nghe máy của tớ. Vì thế tớ quyết định gửi cậu email này, tớ hy vọng cậu có được kết quả tốt nhất trong kì thi và cậu có thể trả lời tớ bất cứ khi nào cậu rảnh. Sẽ sớm tới lượt tớ gửi cho cậu một bất ngờ lớn vào ngày sinh nhật của cậu, và tớ chắc rằng cậu sẽ thích nó.
Cảm ơn một lần nữa vì tình cảm và sự quan tâm của cậu, tớ sẽ giữ món quà đó bên cạnh mãi mãi.
Tớ mong sớm được nhận hồi âm của cậu.
Bạn của cậu,


Vocabulary
Grateful (adj): Biết ơn.
Touching (adj): Cảm động, xúc động.
Semester (n): Học kỳ.
Precious (adj): Quý giá, quý báu.

 

Bài luận 2. Cách viết email cảm ơn bằng tiếng Anh có dịch tiếng Việt

Dear Sir/Madam,
I sincerely write this email in order to express my gratefulness towards your company for giving me the best experience with your tour. I had won that tour in the frame of your promotion, and I was lucky enough to win the biggest prize – a tour to Thailand. I did not expect much because I did not spend my money on that tour, but your professional staffs had given us the most satisfied time. The tour guide was a nice guy who could speak many different languages such as Vietnamese, English, Thai, and Chinese. He always kept the atmosphere cheerful and comfortable by telling jokes and hosting games during the journey. Please send my thank to him as he had help me find my handbag when I left it at the shopping mall. That situation could have been worse if he was not enthusiastic enough to spend time looking for it because it was totally my fault. The bus driver was a careful person, he drove so gentle that I had no trouble finding my sleep during the night, and I did not feel sick at all. The schedule was also very interesting, we had been to many famous places in Bangkok; and we had chance to buy a lot of things with reasonable price. Your company is a big brand on the market, and I feel that this program truly reflects your position. There were twenty people in that tour, and all of them admitted that this was one of the best tours that they had ever been on. Thank you again for that interesting experience; and it is sure that I will continue to be your loyal customer.
I hope you have a good day.
Sincerely,


Dịch
Gửi Ông/Bà,
Tôi chân thành viết bức thư này để bày tỏ lòng biết ơn của mình đối với quý công ty vì đã cho tôi một trải nghiệm tuyệt vời nhất trong chuyến du lịch của quý vị. Tôi đã trúng thưởng chuyến đi đó trong khuôn khổ chương trình khuyến mãi của quý công ty, và tôi đã may mắn thắng được giải lớn nhất – một chuyến du lịch Thái Lan. Tôi đã không trông mong gì nhiều bởi vì tôi đã không phải bỏ tiền cho chuyến đi đó, nhưng những nhân viên chuyên nghiệp của quý vị đã cho chúng tôi một khoảng thời gian hài lòng. Hướng dẫn viên là một anh chàng tốt bụng và có thể nói được nhiều thứ tiếng như tiếng Việt, Anh, Thái và Trung Quốc. Cậu ấy luôn giữ cho bầu không khí vui vẻ và thoải mái bằng cách kể những câu truyện cười và tổ chức trò chơi trong suốt chuyến đi. Xin hãy gửi lời cảm ơn của tôi đến cậu ấy vì đã giúp tôi tìm lại được túi xách mà tôi để quên trong trung tâm thương mại. Tình huống đó có thể sẽ tệ hơn nếu cậu ấy không đủ nhiệt tình tìm lại cho tôi vì đó hoàn toàn là lỗi của tôi. Người tài xế là một người cẩn thận, ông ấy lái xe nhẹ nhàng đến nỗi tôi không hề gặp khó khăn gì trong việc tìm kiếm giấc ngủ vào ban đêm, và tôi hoàn toàn không cảm thấy buồn nôn tí nào. Lịch trình du lịch cũng rất thú vị, chúng tôi đã được đến nhiều nơi thú vị của Bangkok và chúng tôi đã có cơ hội mua được rất nhiều thứ với giá cả hợp lý. Quý công ty là một nhãn hàng lớn trên thị trường, và tôi cảm thấy rằng chương trình này hoàn toàn phản ánh được vị thế của quý vị. Có 20 người trong chuyến đi, và tất cả đều thừa nhận rằng đây là một trong những chuyến đi tuyệt vời nhất của họ. Xin cảm ơn một lần nữa vì trải nghiệm thú vị này; và tôi chắc rằng mình vẫn sẽ là một khách hàng trung thành của quý vị.
Chúc các ngài có một ngày vui vẻ.
Chân thành,

Vocabulary
Gratefulness (n): Sự biết ơn, lòng biết ơn.
Frame (n): Khuôn khổ.
Promotion (n): Chương trình khuyến mãi.
Atmosphere(n): Bầu không khí.
Enthusiastic (adj): Nhiệt tình.
Schedule (n): Lịch trình.
Brand (n): Nhãn hàng.

Chúc các bạn viết email cảm ơn bằng tiếng Anh ấn tượng và nhận được những phản hồi tốt từ phía người nhận bạn nhé!

 

Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá

Click để đánh giá bài viết

Những tin mới hơn

Những tin cũ hơn

Kết nối với chúng tôi

Chúng tôi trên mạng xã hội

dang ky hoc thu mien phi tai aten english school

Bài viết mới nhất

Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây