Một trong những MV đang thu hút các bạn trẻ không những ở giai điệu, ca từ mà còn là câu chuyện trong ca khúc. [Em Đã Thấy Anh Cùng Người Ấy] của ca sĩ Hương Giang Idol đã trở thành “hit” đình đám trên mạng xã hội, lấy đi những giọt nước mắt và bài học về tình yêu tình bạn cho giới trẻ. Cùng học tiếng Anh qua bài hát này để có thể hiểu về chuỗi câu chuyện hơn cũng như nhập tâm cùng các nhân vật, mà lại có thể học được những từ vựng tiếng Anh và các cấu trúc câu ngắn gọn các bạn nhé!
Học tiếng Anh qua bài hát [Em Đã Thấy Anh Cùng Người Ấy] – Hương Giang Idol
Ca sĩ Hương Giang idol đã cho ra mắt bài hát “Em Đã Thấy Anh Cùng Người Ấy”, ca khúc đã nhanh chóng nhận được sự đón nhận của khán thính giả. Giai điệu nhẹ nhàng, lời ca chau chuốt của bài hát cùng MV nhận được rất nhiều quan tâm nói về người thứ ba trong tình yêu và không ai khác đó chính là bạn thân. Ca khúc được sáng tác bởi Andiez các bạn hãy cùng trung tâm Anh ngữ Benative xem bản tiếng Anh của ca khúc này dưới đây nhé!
Lời Việt:
Và em đã thấy
Anh cùng người ấy
Làm điều gì đêm ấy
Em muốn biết anh thấy thế nào
Có như khi hôn em?
Dù em cố gắng, trấn an mọi thứ
Mọi chuyện rồi sẽ qua
Nhưng đâu biết có còn nguyên vẹn
Như khi anh bước đi
Và em đã thấy
Anh cùng người ấy
Làm điều gì phía sau
Em khóc như vậy
Đau như vậy
Anh đâu biết đâu
Và em đã thấy
Người đang đổi thay
Chính anh ngay lúc này
Nếu hết yêu rồi, cứ buông tay
Sao anh lại làm như thế này!
Là cô ấy tốt hơn
Hay những thứ anh cần…
Chẳng còn xuất phát từ em
Chẳng còn như lời anh hứa
Và em đã thấy
Anh cùng người ấy
Làm điều gì phía sau
Em khóc như vậy
Đau như vậy
Anh đâu biết đâu
Và em đã thấy
Người đang đổi thay
Chính anh ngay lúc này
Nếu hết yêu rồi, cứ buông tay
Sao anh lại như thế…
Nếu đến cuối em chẳng biết
Mọi chuyện cứ thế êm đẹp
Liệu rằng anh có biết dừng lại
Liệu anh có giật mình nhớ ra
Em vẫn đứng đấy
Vẫn luôn chờ anh
Dù điều gì xảy ra
Khiến em khóc như vậy, đau đến thế
Sao vẫn mong nhớ
Và em đã thấy, cô ấy đến nơi
Có anh đang đứng đợi
Nếu hết yêu rồi, cứ buông tay
Sao anh lại làm như thế này!
Lời Anh:
And I saw you and her being together that night
I want to know how you feel
Is it the same as when you kiss me
Although I tried to calm myself down
And believed that everything would be alright
Not knowing whether or not our love remained intact as when you left me
And I saw you and her
Were having an affair behind my back
No matter how much it hurt, all my criess went unheard to you
And I could see how you have been changing
Yes, you at this very moment
If our love ends, just let go
Why would you have to do this?
Is it that she is better than me
Or that I can no longer give you what you need?
The promise which you made is not meant to be kept
I knew what you and she were doing behind my back
No matter how much it hurt, all my criess went unheard to you
I could see how it has been changing, the “you” at this very moment
If our love ends here, just let go
Why would you have to do this?
Is it that she is better than me
Or that I can no longer give you what you need?
It’s not what you promised me
And I knew that you and she have been cheating on me
No matter how much it hurt, all my criess went unheard to you
And I see how you have been changing
It is your true self right now
If our love ends here, just let go
Why would you turn out to be like this…
If I hadn’t known anything until the end, everything would have been all right
“Why are you here?”
“To see you!”
Would you have known your limit?
Would you have even realized what you have done?
Chúc các bạn học tiếng Anh qua bài hát thật vui vẻ và lý thú, cũng như hưởng thụ những phút giây thư giãn cho bản thân sau những giờ học tập căng thẳng nhé!
