Anh Đang Ở Đâu Đấy Anh một “siêu phẩm” mới đang gây bão và được chia sẻ mạnh trên mạng xã hội của Hương Giang Idol trong tuần qua với “message” rằng: “Tình yêu không có lỗi, mà chỉ là quá tốt với đứa bạn thân”.
Qua bài hát bạn sẽ cảm thấy thật không hề hối tiếc, vì đã được tận mắt thấy tuy là cảnh diễn nhưng được rút ra từ các câu chuyện có thật ngoài đời thực. Học tiếng Anh và cùng gặm nhấm nỗi đau cùng cô gái đồng thời trau dồi vốn ngoại ngữ qua hệ thống từ vựng và các cấu trúc câu đặc biệt trong đây bạn nhé!
>> Xem thêm: Học tiếng Anh qua bài hát Waste It On Me (Steve Aoki ft BTS)
Học tiếng Anh qua bài hát với Hương Giang Idol
Với sự phong phú của ca từ và những cấu trúc câu phức tạp bạn sẽ có một phương pháp học tiếng Anh mới đạt chất lượng và hiệu quả hơn. Vừa được học những gì mình yêu thích mà lại có được sự cải thiện tốt nhất cho bản thân. Sẽ là người đi sau thời đại nếu như bạn vừa không biết ngôn ngữ chung và chưa nghe qua ca khúc đang “HOT! HIT” này.
Em, anh, cô ta,
Chuyện chúng mình
Giờ đây phải làm sao
Yên vui như ban đầu
Nhớ, đau, còn người vui nơi khác
Hỏi phải chăng người ta chẳng đếm được ra
Mình là người thứ ba
Me, you, her,
Our story
Now, what shoud we do
To be happy like the first day
I miss, hurt, and you’re happy somewhere else
Wondering whether she can count,
she is the third person.
Anh đang ở đâu đấy anh
Có hay về em này
Anh chắc đang bận với nơi có tiếng yêu mới
Nên anh đâu nào để ý
Anh đang ở đâu
Có trở về không
Hay lạc nhau đến muôn đời
Ngày nhìn anh ra đi
Mưa ngoài trời trắng xóa như nỗi buồn trong em
Where are you now?
Do you even think about me?
You must be busy with your new love
So you don’t give a care
Where are you now?
Would you come back
Or we’re lost forever
The day you’re gone
It was pouring with rain like the sadness in my heart.
Đếm, mong, con tim sao yếu mềm
Vì anh đã vội quên yêu thương lúc ban đầu
Mắt, môi, chuyện buồn em che giấu
Thấy nhưng em lờ đi
Chẳng nói một câu đâu phải chẳng biết được
Count, wait, heart is so fragile
Because you’re forgotten our first-day love
Eyes, lips, i’m trying to hide my sadnesses
I saw, but I pretended not to know
I don’t say does not mean I don’t know
Anh đang ở đâu đấy anh
Có hay về em này
Anh chắc đang bận với nơi có tiếng yêu mới
Nên anh đâu nào để ý
Anh đang ở đâu
Có trở về không
Hay lạc nhau đến muôn đời
Ngày nhìn anh ra đi
Mưa ngoài trời trắng xóa như nỗi buồn trong em
Where are you now?
Do you even think about me?
You must be busy with your new love
So you don’t give a care
Where are you now?
Would you come back
Or we’re lost forever
The day you’re gone
It was pouring with rain like the sadness in my heart.
Anh đang ở đâu đấy anh
Chắc chẳng thể quay về
Em vẫn chờ anh
Sao chẳng có điều kì tích
Anh đang ở đâu đấy anh
Có hay về em này
Anh chắc đang bận
Với nơi có tiếng yêu mới
Nên, nên anh sẽ chẳng về nữa
Anh đang ở đâu, anh đang ở đâu
Ta lạc nhau đến
Muôn đời rồi
Ngày nhìn anh ra đi
Mưa ngoài trời trắng xóa
Như nỗi buồn trong em
Where are you now?
Maybe you can not come back!
I am still waiting for you
Why miracle didn’t happen
Where are you?
Do you event think about me
You must be busy with your new love
So, you won’t come back to me anymore
Where are you?
Where are you?
We have lost each other forever
The day you’re gone
The rain was heavy like the sadness in me
Một số từ vựng tiếng Anh trong bài
Học từ vựng tiếng Anh qua bài hát
Fragile: Mong manh, yếu mềm
Count: Đếm
Wait: Chờ đợi, đợi
Nhớ: Miss
Đau: Hurt/ pain
Nỗi buồn: Sadness
First-day love: Ban đầu khi mới yêu
Lạc nhau : Lost
Quay về: Return
Yêu: Love
Miracle: Kỳ tích/ phép màu
Có trở về: Have returned
Anh đang ở đâu: Where are you
New love: Tình yêu mới
Phải làm sao: What shoul we do
Người thứ ba: Third person
Học tiếng Anh qua bài hát thật vui với những cung bậc cảm xúc khác nhau, bạn cũng đồng tình với chúng tôi rằng, được làm những điều mình thích thật hiệu quả phải không?
