Học tiếng Anh qua bài hát “Việt Nam Ơi!” hòa nhịp AFF CUP

Có rất nhiều phương pháp học tiếng Anh hiệu quả chúng ta có thể áp dụng vào việc học ngoại ngữ, trong đó có học tiếng Anh qua bài hát. Trong không khí đang ngày càng nô nức của giải AFF CUP lan tràn trên tất cả các con đường ngõ hẻm của thành phố Hà Nội, bạn hãy cất lên những ca từ của bài hát “Việt Nam Ơi!” để thể hiện được lòng yêu nước và tinh thần cổ vũ cho các cầu thủ trên sân nhà.  
 

Học tiếng Anh qua bài hát – đỉnh cao giao tiếp thành thạo 

 

>> Xem thêm: Những câu cổ vũ bóng đá bằng tiếng Anh

Bạn sẽ giao tiếp tiếng Anh với người nước ngoài thành thạo và lưu loát nếu như có thể hát lên thật chính xác giọng và phát âm. Bạn sẽ được cung cấp một số kiến thức quan trọng và cần thiết như từ vựng hay các cấu trúc ngữ pháp của câu, hình thành thói quen sử dụng tiếng Anh vào trong các hoạt động của cuộc sống ngay cả trong suy nghĩ và giải trí. 

Lời song ngữ: “Việt Nam Ơi!”  

Việt Nam hỡi… Việt Nam ơi….
Tự hào hát mãi lên Việt Nam ơi

Hey Vietnam… Dear Vietnam
Let us forever sing with pride

Bước giữa nắng tràn 
Đường phố nơi tôi ở 
Từ thơ bé, đã quen

Walking’ in the sun ,
In the same old streets,
Since childhood, I’ve know

Giữa đất nước này
Niềm tin luôn căng tràn
Đừng lo lắng, cười lên

In my dear country,
Faith lives in our hearts,
Do not worry… Let’s smile

Và gió, qua tán cây
hòa trong tiếng trẻ thơ đùa vui cười

And the wind, through trees branches,
Blends with children’s laughter

Và nắng, trên lá reo
Ngày xanh tươi sáng Việt Nam ơi

Sunshine dances on leaves
For a bright new day in Vietnam

Từ nơi đồng xanh thơm hương lúa, 
Về nơi nhà cao xe giăng phố

From fragrant green fields (full) of rice
To-towns full of bikes, we unite

Hòa một niềm tin reo ca 
(Eh oh eh oh)

With a cheer of faith
(Eh oh eh oh)

Từ nơi đảo xa mênh mông sóng
Về nơi đồi cao bay mây trắng

From islands in the sea to
Hills under drifting clouds

Một vòng tay nối tròn Việt Nam
Hand in hand we embrace Vietnam

Bao la đất trời 
Quê hương xanh ngời 
Xòe tay đón nắng mai cười trong mắt

This place is so vast,
Shining green Hometown
My hometown’s so green
Reaching up for the sun with smilling eyes

Bao nhiêu con người
Chung tay xây đời 
Niềm tin nơi một Việt Nam sáng tươi

Countless people
Together build up
Our belief in a brighter Vietnam

Việt Nam hỡi… Việt Nam ơi….
Tự hào hát mãi lên Việt Nam ơi

Hey Vietnam… Dear Vietnam
Let us forever sing with pride

 

Từ vựng tiếng Anh trong bài hát

Childhood (n): Thời thơ ấu
Faith (n): Niềm tin
Blend + With (v): Hòa lẫn
Fragrant (adj) Thơm
Vast (adj): Rộng lớn
Countless (adj): Không thể đếm xuể
Branch (n): Cành cây
Attack (v): Tấn công
Attacker (n): Cầu thủ tấn công
Away game (n): Đá tại sân đối phương
Away team (n): Đội chơi
Ball (n): Bóng
Beat (v): Thắng trận, đánh bại
Bench (n): Ghế
Captain (n): Đội trưởng
Centre circle (n): Vòng tròn trung tâm sân bóng
Champions (n): Đội vô địch
Changing room (n): Phòng thay quần áo
Cheer (v): Cổ vũ, khuyến khích
Coach (n): Huấn luyện viên
Corner kick (n): Phạt góc
Corner: Quả đá phạt góc 

Nếu như muốn học thêm nhiều kiến thức hơn nữa bạn có thể đến với chúng tôi, trung tâm dạy tiếng Anh giao tiếp Benative luôn sẵn sàng chào đón những bạn có niềm đam mê và quyết tâm cao độ với tiếng Anh. 

Với các khóa học tiếng Anh giao tiếp ở các cấp độ khác nhau phù hợp với nhiều đối tượng, cho dù bạn là ai và ở mức độ nào cũng có thể đăng ký tham gia theo học. Với những điều kiện cũng như chất lượng giảng dạy hàng đầu là một nơi lý tưởng để chúng ta có thể trau dồi ngoại ngữ. 

Trung tâm tiếng Anh Benative Việt Nam chúc các bạn học tiếng Anh qua bài hát thật vui và mang về thật nhiều kiến thức và cổ vũ cho đội tuyển Việt Nam các bạn nhé! Cùng nhau dự đoán tỉ số và nói nhỏ với chúng tôi nhé!  

 

ĐĂNG KÝ TRẢI NGHIỆM THỬ MÔI TRƯỜNG ĐỘC ĐÁO TẠI BENATIVE


Bài viết liên quan