Nhân dịp ngày Nhà Giáo Việt Nam đang tới gần hãy cùng trung tâm Anh ngữ Benative dành những lời chúc ngày 20/11 bằng tiếng Anh ý nghĩa nhất dành tặng thầy cô, chắc chắn tấm thiệp chúc mừng của chúng ta sẽ mang nhiều ý nghĩa và thể hiện được tình cảm của bạn gửi tới các thầy cô.
>>> Xem thêm : Từ vựng tiếng Anh chủ đề trường học
Những câu chúc mừng ngày Nhà Giáo Việt Nam 20-11 ý nghĩa nhất
➤ Người thầy là con đò đưa học sinh qua dòng sông tri thức, công lao ấy chúng ta không thể kể hết thành lời. Nhân ngày 20-11, xin kính chúc các thầy cô mạnh khỏe, công tác tốt trong sự nghiệp trồng người.
The teacher is a boat that takes students across the river of knowledge, we cannot put all these words into words. On November 20, we wish the teachers good health and good work in the career of growing people.
➤ Nhân ngày Nhà Giáo Việt Nam, chúng em chúc thầy cô trẻ mãi không già, tiếp tục cống hiến và truyền đạt kiến thức, dạy dỗ các thế hệ học trò với cái tâm và cái tầm của người nhà giáo.
On the occasion of Vietnamese Teachers’ Day, we wish our young teachers forever and ever, continue to devote and impart knowledge, teach generations of students with the mind and reach of teachers.
➤ Bụi phấn trên bục giảng, bụi phấn nhuộm tóc thầy, bao nhiêu năm vững chân trên lớp, bấy nhiêu năm ơn nghĩa sinh lời.
Chalk dust on the podium, chalk dust dyed his hair, how many years of solidity in the classroom, so many years of gratitude.
➤ Thầy cô như những bến bờ tri thức, mang kiến thức và kinh nghiệm truyền lại cho măng non. Công lao như trời biển, chúng ta cũng chẳng có nhiều cơ hội để thể hiện sự tri ân, chỉ chúc các thầy cô luôn là tấm gương sáng cho học sinh noi theo.
Teachers are like knowledge banks, bringing knowledge and experience to young bamboo shoots. Merits like the sky, we also do not have many opportunities to express gratitude, just wish the teachers are always a good example for students to follow.
➤ Nhân dịp 20-11, ngày Nhà Giáo Việt Nam chúng em xin kính chúc các thầy cô mạnh khỏe, luôn là những ngọn Hải Đăng chỉ đường dẫn lối cho chúng em.
On the occasion of November 20, on the occasion of Vietnamese Teachers’ Day, we wish our teachers good health, always the Hai Dang to show us the way.
➤ Ngày Nhà Giáo Việt Nam, ngày mà học trò dành những tình cảm tri ân đến những thầy cô đã dìu dắt qua từng năm tháng. Nhân đây chúng em xin chúc các thầy cô có sức khỏe thật nhiều, luôn cống hiến hết mình cho sự nghiệp giáo dục.
Vietnamese Teachers’ Day, the day students give their gratitude to the teachers who have guided each year. By the way, we wish the teachers a lot of health, always dedicate themselves to the cause of education.
➤ 20-11 chúc cô thầy nhận được nhiều hoa, nhiều tình cảm của học trò, đong đầy hạnh phúc và có thêm động lực để cống hiến hết mình trong thời gian sắp tới.
20-11 wishes the teacher a lot of flowers, a lot of love from the students, full of happiness and more motivation to devote her best in the near future.
➤ Chúc các thầy cô luôn là tấm gương sáng, là những người chỉ đường mẫu mực, nguồn cảm hứng bất tận với các thế hệ học sinh.
May teachers always be a good example, exemplary guides, endless inspiration to generations of students.
Nhân dịp 20-11 đang tới rất gần với chúng ta, ngày mà cả nước hân hoan dành những tình cảm tri ân sâu sắc nhất đến các thầy giáo cô giáo đã nỗ lực cống hiến không ngừng nghỉ trong sự nghiệp trồng người. Trung tâm Anh ngữ Benative kính chúc các thầy cô mạnh khỏe, công tác tốt, là chủ thể hạnh phúc nhất trong ngày Nhà Giáo Việt Nam.
