Đã bao giờ bạn gặp tên các thương hiệu nổi tiếng bằng tiếng Anh, mà không biết phải phát âm sao cho đúng và chuẩn? Đừng lo lắng! Trong bài viết hôm nay, trung tâm tiếng Anh giao tiếp Benative sẽ cùng bạn chinh phục những cái tên phức tạp này, cùng bạn sửa sai để bạn nhanh chóng xử lý và tự tin thể hiện kiến thức bản thân.
> Xem thêm: 10 câu slogan tiếng Anh chất nhất của các thương hiệu nổi tiến
Cách phát âm 40 tên tiếng Anh các thương hiệu nổi tiếng
Amazon / ama- zun/
Amazon là trang thương mại điện tử lớn nhất toàn cầu. Người hùng đã tạo nên cuộc cách mạng mua sắm online của thế giới. Đa phần khi gọi tên Amazon, mọi người đều Việt hóa thành /ama-zohn/. Cách đọc này chưa chính xác.
Nike /nai-key/
Thương hiệu về giày và đồ thể thao nổi tiếng, và chiếm nhiều thị phần nhất thế giới. Biểu tượng “dấu phẩy”, cùng câu slogan lừng danh “ Just do it” đã cùng Nike bước tới đỉnh cao. Tuy nhiên, cái tên Nike này lại hay bị phát âm nhầm thành /naik/.
Hermes / air-mez/
Những chiếc túi Hermes xa xỉ, thiết kế thu hút là niềm ao ước của bất kỳ cô gái nào. Nhưng thương hiệu Hermes lại không phải phát âm là /her-mess/ như đa số mọi người hay nói. Cách phát âm đúng của thương hiệu này khiến người nghe khá lạ lẫm – /air-mez/.
Louis Vuitton /loo-ee Vwee – tahn/
Thêm một thương hiệu quen thuộc với các cô nàng. Louis Vuitton là một thương hiệu thời trang và làm đẹp nổi tiếng đến từ nước Pháp hoa lệ. Khi về đến Việt Nam, cái tên Louis Vuitton lại bị biến thể thành /lu-is Vu-ton/.
Chevrolet /Shev-ro-lay/
Chắc hẳn đây không còn là cái tên xa lạ gì với tất cả chúng ta. Bởi những chiếc xe Cherolet vẫn băng băng trên trên đường phố mỗi ngày, hay chiếc áo trên chiếc áo của những cầu thủ CLB bóng đá huyền thoại Manchester United. Hãy sửa những /che-vro-let/ hay /che-vo-let/ thành cách phát âm đúng ngay bạn nhé!
Adobe /a-doe-bee/
Với những ai có sở hữu máy tính, và laptop chắc chắn đã “quen mặt” với cái tên Adobe, cùng một loạt các phần mềm đồ họa nổi tiếng như: Photoshop (Ps), After Effects (Ae), Premiere pro (Pr),…. cung cấp đầy đủ công cụ đồ họa mới nhất, tiện lợi nhất. Theo khảo sát, có tới 90% người Việt phát âm sai Adobe thành -/a-dop/. Bạn có nằm trong số đó không ?
Asus /a-seuss/
Chiếc máy tính tầm trung Asus mà bạn vẫn thường thấy được người Việt Nam đọc theo rất nhiều cách khác nhau. Hôm nay, bạn đã biết chính xác cách phát âm của nó – /a-seuss/, hãy tránh xa cái tên /a-soos/ nhé!
>>> Sưu tầm những cái tên tiếng Anh độc đáo và ý nghĩa nhất
Samsung /sam-song/
Thật bất ngờ đúng nào. Những sản phẩm công nghệ đến từ thương hiệu Hàn quốc quen thuộc Samsung mà bạn thấy hằng ngày, mọi người đều đọc giống nhau, thực ra là cách đọc chưa chính xác. /sam-sung/ là cách đọc Việt hóa, của người Việt và chỉ riêng người Việt.
Moschino /mos-key-no/
Bạn còn nhớ những chiếc áo cá tính có dòng chữ Moschino của những ngôi sao showbiz Việt chứ ? Giá của nó thực sự rất đắt đỏ, mà không phải ai cũng có thể sở hữu. Vậy, bạn còn nhớ cách bạn phát âm thương hiệu nổi tiếng này của mình khi đó ? Có phải là /moss- chi-no/ không, hãy cập nhật ngay cách phát âm chuẩn xác.
Christian Dior /Kris – cheen Dee-or/
Thêm một thương hiệu thời trang nằm trong danh sách những cái tên dễ nhầm lẫn. Đa phần tên thương hiệu thời trang đều gây khó khăn cho người nói, do xuất xứ ngôn ngữ và tên riêng. Thương hiệu thời trang xa xỉ Christian Dior phải được phát âm chính xác là: /Kris-cheen Dee-or/ thay vì /Kris-tian Die-or/.
Avon /a-one/Nếu bạn là tín đồ của các thương hiệu làm đẹp, thì thỏi son avon chắc chắn sẽ khiến bạn bất ngờ vì cách đọc chính xác của nó. Khi đặt hàng, mua sắm các sản phẩm đa dạng từ Avon, hãy phát âm chính xác /a-one/, thay vì /a-von/ bạn nhé.
Volkwagen /Foaks – vaa-gun/
Bên cạnh thời trang, ngành công nghiệp sản xuất phương tiện đi lại cũng có những cái tên phức tạp và dễ nhầm lẫn không kém. Đơn của là Volkwagen – những chiếc ô tô rùa đến từ nước Đức. Cách đọc chính xác đã được chúng tôi chỉ ra ở phía trên. Chính vì vậy, hãy dừng ngay cách đọc “nghiệp dư” /Vol-wagon/ ngay hôm nay.
Porsche /por-shaa/
Thêm một thương hiệu ô tô đến từ nước Đức, bạn vẫn thường đọc là /porsh/ hay /por-che/? Cách phát âm /por-shaa/ nghe có vẻ lạ lẫm, nhưng đây mới là thực sự là cách phát âm chính xác của từ này.
Huyndai /Hun-day/
Ngay cả hãng xe hơi Hàn Quốc quen thuộc này ta cũng phát âm sai? chính xác là vậy, thay vì được đọc là /hyoon-die/, hãng xe hơi này có cách đọc phiên âm từ tiếng Hàn chính xác là /hun-day/.
Nuttella /new-tell-uh/
Cuối cùng, nuttella – hãng bánh kẹo, mứt, và socola lừng danh đến từ nước Đức, lại là một thách thức phát âm chính xác với người học tiếng Anh. Hãy sửa cách phát âm sai /nu-tel-la/ của đa số mọi người thành cách phát âm chính xác như trên.
Zara /dza-da/
Zara có trụ sở chính được đặt tại Arteixo, Tây Ban Nha nên người ta thường đọc âm Z kèm theo âm D. Có thể hiểu như cách người Việt đọc chữ D mà bị thừa lưỡi vậy. Và tiếng Anh quốc tế vẫn đọc Zara đơn giản chỉ là /za-ra/.
H&M /huo-em/
H&M là một công ty thời trang tại Thụy Điển, tên viết tắt của Hennes & Mauritz. Khi đọc, người Thụy Điển sẽ không nhắc đến ký tự &. Trên thị trường quốc tế, H&M vẫn được đọc là/eit-en-em/.
Forever 21 /fo-re-vuh twen-ti-woan/
Thường được biết đến là một nhãn hiệu thời trang nổi tiếng có trụ sở chính tại Mỹ, Forever 21 vẫn được mọi người đọc theo tiếng Anh quốc tế là /fo-re-vuh twen-ti-woan/.
Mango /maen-gou/
Là công ty thời trang toàn cầu có xuất xứ từ Tây Ban Nha và được đọc theo phiên âm quốc tế
Asos /ei-sos/
Đọc liền nhé! Đừng đọc tách từng chữ
Bershka /be-r-ska/
Am R sẽ được đọc rõ ràng hơn một chút. Cách đọc thông dụng trong tiếng Anh quốc tế là /bes-ska/
Stradivarius /ek-stra-dzi-va-ri-os/
Âm S sẽ được đọc rời thành /es/ còn âm D đọc giống như người bị thừa lưỡi. Cách đọc thông dụng khi nhắc đến Stradivarius là /stra-di-va-ri-os/.
Uniqlo /yu-ni-ku-ro/
Đây là viết tắt của unique clothing nhưng vì trong tiếng Nhật, không có âm ghép “CL” nên người ta đã đọc tách rời thành /ku-ro/. Trên thị trường quốc tế, có thể đọc đơn giản đọc là /uni-clo/.
Chanel
Ngưng ngay kiểu đọc Chà-neo, Chà-nẹo hay Chờ-nen bình dân đi nào! Người sành điệu phải biết cách đọc đúng tên các thương hiệu một cách sành điệu. Vì thế, nếu lỡ mắc lỗi này, bạn hãy tự mình chỉnh ngay lại thành Sha-nel (Shờ-nên-lờ). Đừng quên hững hờ và cong lưỡi giữa chừng, bỏ lửng đuôi “el” để tông giọng sexy và gọi mời hơn.
Adidas
Thương hiệu này nổi tiếng quá rồi còn gì, ở đây có một điều đáng để Việt Nam chúng ta phải vỗ ngực tự kiêu với toàn thế giới, đó là người Việt Nam của chúng ta hầu như đều phát âm chuẩn tên thương hiệu thể thao đến từ Đức này. Trong khi trên thế giới hiện nay vẫn đang quanh quẩn với cách đọc “Uh-Dee-Das” (tạm phiên âm kiểu tiếng Việt: Ah-đi-đợt) thì người Việt của chúng ta có thể hất hàm hãnh diện “Ah-dee-das” và đây cũng chính là cách đọc chính xác của thương hiệu này.
Christian Louboutin
Đây là tên nhãn hiệu thỏi son đang làm mưa làm gió trong thời gian qua cũng khiến kha khá chị em đau đầu khi tìm cách đọc sao cho chính xác. Có những người thì vật vã “Lu-bu-tin”, kẻ lại sang mồm “lu-bu-tanh”, vậy cách đọc chuẩn quốc tế ở đây là gì?
Cách đọc được các nước trên tầm quốc tế sử dụng nhiều nhất đó chính là Chris-chian loo-boo-tahn. ( Cờ rít chi-oong lu-bu-ton, cái âm ton ở đằng sau phải đọc sang mồm tý thì mới đúng kiểu…), còn “tanh” thì mời các bạn tiếng Pháp cứ việc, ai cũng hiểu cả mà.
IKEA
Đây là thương hiệu đồ nội thất siêu tổng của Thụy Điển đồng thời nó cũng làm nhiều người phải bối rối mỗi khi muốn đọc tên chính xác của nó. Nếu như thỉnh thoảng chúng ta theo dõi các bộ sitcom của Mỹ, tiêu biểu có thế là Friends, bạn sẽ thấy người Mỹ hay đọc IKEA như kiểu “Ai-kia”. Thế nhưng, không phải lúc nào bọn Mỹ cũng đúng đâu, cái gì cũng “Mỹ nó thế” là hỏng nha. IKEA: đọc là Ee-kay-uh. (I-kay-ơ)
Bayer
Đây là một trong những thương hiệu dược phẩm nổi tiếng của Đức, được thành lập từ năm 1863. Thoạt vào đầu tiên nhiều người sẽ đọc tên thương hiệu này là “Bay-er”, thế nhưng thực chất bạn phải phát âm giống như từ Buyer trong tiếng Anh mới đúng. (bai-ơ)
Givenchy
Người ta đọc là: Gah-Vin-chee, Gee-ven-chee
Cách đọc đúng là: Zhee-vahn-shee (Gi-von-shi)
Volkswagen
Hãng xe bọ rùa này không hề cảm thấy vui khi bị phần đông thế giới đọc sai tên đâu. Đừng để người ta nghe thấy chúng ta đọc tên hãng thành “Vôn-sờ-wa-gen”, bởi là sai lắm đấy, người ta buồn đấy.
Đọc đúng: Foaks-vaa-gun (phoọc-sva-gờn)
Yves Saint Laurent
Cách đọc chính xác trên thế giới sử dụng chính được đọc chính là: Ves Saint Lau-rent, đáng ra phải đọc là: Eve San Lo-ron (Ivi-son lơ-ron)
Burberry
Những chiếc khăn choàng, túi xách, áo trench coat với họa tiết độc nhất vô nhị từ nước Anh đã làm bao người phải say mê. Nhìn qua mặt chữ thì nhiều người vẫn hay gọi một cách dễ hiểu là Búp-be-rì hoặc Bấp-be-rì nhưng thực chất phải là Burr-bur-ree (Bơ-bơ-ry) mới đúng nhé!
Elie Saab
Nhà mốt được yêu thích nhất thảm đỏ với các thiết kế đính đầy đá quý cũng có cái tên tưởng không khó đọc nhưng lại khó đọc không tưởng. Không phải Ê-li-xáp hay Eo-li-xấp, mà đúng ra phải là Ee-lee sahb (Y-ly-xahp). Phả nhẹ chữ “sahb” thôi, không cần phải “xấp” hay “sập” đâu!
Gucci
Tập ngay và luôn nào! Goo-che (ghiu-chi), goo-chee, goo-chee… Nhớ kiêu kỳ một chút ở chữ “ch” nhé! Một thương hiệu lâu đời và đẳng cấp chắc chắn không thể nào được gọi tên là Gu-xỳ hay Gúc-chi được, đúng không?
Ralph Lauren
Tùy ngữ điệu, có rất nhiều cách để phát âm chữ Ralph (Rây-ph, Ráp-ph, Râu-ph) nhưng Lauren thì tuyệt nhiên phải là Lor-en (Lor-ờn). Nếu lỡ quen miệng Lâu-rần hay Lo-rên thì bạn hãy sửa ngay kẻo có ngày phải ngượng chín mặt đấy!
Miu Miu
Một thương hiệu thật dễ thương và “mèo con”, nhưng mèo Tây thì phải đọc là Mew-mew (Mâu-mâu) chứ không phải Meo-meo hay Miu-miu như mèo ta đâu nhé các nàng!
Lamborghini: Hãng xe hơi cao cấp của Italy được đọc là “Lambor-gee-nee”.
Schwarskopf: Hãng Schwarzkopf có cách đọc đơn giản hơn so với cách viết – “Shwarts-kopf”.
Maybelline / May-bi-lin / vốn là nhãn mỹ phẩm nổi tiếng bậc nhất hành tinh, ấy vậy mà giới trẻ Việt vẫn có nhiều tín đồ làm đẹp gọi sai
Kiehl’s / Ki-eo-s/ “Ông lớn” trong ngành mỹ phẩm của “xứ cờ hoa” như Kiehl’s cũng thường xuyên bị gọi thành “Ki-e” vì lỗi phiên âm Việt hóa. Đọc đúng là Keels (Ki-eo-s)
Bạn đã phát âm chính xác được tên tiếng Anh các thương hiệu nổi tiếng trên? Đừng lo lắng, hãy chỉnh sửa và luyện tập lại cách phát âm cho chính xác. Khi đã phát âm chuẩn xác, bạn sẽ tự tin giao tiếp và thể hiện kiến thức của bản thân hơn. Trung tâm Anh ngữ Benative chúc bạn học tiếng Anh hiệu quả!
